韩国留学分享 | 心路历程,韩国留学,韩语学习——我的韩国留学经历

先自我介绍一下

本人2017年2月从韩国国民大学电子工程系毕业,本科

坐标:山东潍坊

目前就职于某国企单位

目前月薪:8000+

说起去韩国留学,有的人可能认为韩国的经济比中国好,韩国的电子技术比国内发达,也可能有一部分人被近年的韩流所吸引等等理由,这些所谓冠冕堂皇的理由都是说给别人听的。然而去韩国留学最最核心的理由就是:性价比!


说起我自己刚去韩国留学的时候,也是被这些所谓冠冕堂皇的理由所误解,但是通过真真切切从韩国留学回来,以至于目前已经工作四年,我觉得去韩国留学就是面对高考失利,再给自己一次重新来过的机会,而非换一个地方拿文凭的捷径。


最近几年,韩国留学项目被一些不良的韩国院校来中国内地招生,搞得名声很差。而通过自己真真正正从韩国毕业下来,正规韩国院校不管从学习风气来说,还是老师质量来说,都是可以的,更有甚于国内一些211院校。去韩国留学,前提是正儿八经的韩国院校,并且自己也是正儿八经去学习的,毕业下来都会对自身能力是有很大的提高。


当时出国留学,我也是大姑娘出嫁头一回,很多东西都不懂,甚至到底是先办护照还是先办签证都不知道,所以完完全全是交给中介来办理的。(在这里先声明一下,本人韩语基础为零,所以先去读的语言班)当时中介让我准备好各种材料,直接快递给他,过了大约半个月,中介来电话了,说现在可以转中介费了,一共三万元,当时一看是三万的中介费,差点我就因为这三万的中介费放弃留学了,虽然父母说没事,但是当中介费给转过去的那一瞬间,我真的是心肝疼,此时我也暗下决心,到了韩国必须要学出个样来。这样又过了两天,中介给我发过来一封录取通知书的邮件,根据录取通知书要求又给学校转了四万多的学费,再加上一些杂七杂八的费用,这样未到韩国先花十万!中介把我的护照快递回来,让我按照录取通知的时间走就行了。


我非常清除的记得,2011年9月25日北京时间上午10点,从青岛流亭机场起飞,飞行一个半小时,首尔时间12点半(首尔时间比北京时间快一个小时)到达仁川机场,出了航站楼,用现在的话说就是,我是谁?我在哪?我在干什么?这三个问题在我头顶上一直来回绕。当时中介说给我安排了一个接机的,机场这么多人,哪个才是给我接机的?我拖着行李箱在接机口找个三大圈,终于有个人在一直看我,我也一直看他,确认了眼神,我过去问是你安排的我接机吗?然后那个人叽哩哇啦说了一通韩语,我是一句没听懂,最后他给我看了看他手机里的短信,也都是韩语,但是我看到我的名字是汉语,我知道了,这个人是接机的,我就跟他一起上了车。当时在车上我就在想,这是在人韩国人地盘上,语言不通,人家就是把我卖了我也不知道啊,这个时候我就明白了,来到韩国第一件事就是把韩语先学明白了。到了学校之后,这个接机的司机连说带比划,最后在一张纸上写了一个200000,我明白了,人家这是要车费,我把四张面值五万的韩币给了人家,回头我一算,二十万韩币相当于人民币一千一百多块钱,用现在的话说就是,内心瞬间一万匹草泥马飞奔而过。


安顿下来之后,又过了两天,正式的语言班学习就开始了。我们那一批一共分了九个班,每个班里20人左右,每个班里又差不多一多半都是来自天南海北的中国人。在语言班学习是非常轻松的,韩国老师就像教婴儿学说话一样,慢慢一点一点的教。因为老师说的话过于简单,语速过于慢,以至于当时有一种错觉,韩语不也就这样,挺简单的。


就这样,时间过了一个月,头发长了,该理发了,还准备了准备怎么跟理发师沟通,就信心满满去了理发店。到了理发店人家理发师一通问题把我问蒙了,啥?理个发需要交流这么多吗?我是连说带比划就是解释不清了,幸亏当时旁边有个中国学生帮我翻译了一通,这才好歹理了个发。后来我就想,虽然课堂上老师说的都能听懂,但是回归到韩国人普通的现实交流,还是远远不行的,从这时我就想,能不能找个韩国人一起学学练练韩语,这样或许就能提高自己的韩语水平。


就这样,在韩国学韩语学了一年,虽然韩语也有了一些进步,但是韩语水平也还是仅仅停留在买东西、吃饭、坐公交的水平。当时为了提高我韩语水平,可谓是煞费苦心,从韩国网站上,从中国网站上,就是找学汉语的韩国人,愣是没找到,最后在Facebook上找到了一个韩国人汉语学习社。这个学习社有一天晚上举办一个party,顺势我就去参加了,去参加以后,也顺势认识了一些想学汉语的韩国人,通过跟他们交流,我发现他们的汉语水平还没我的韩语好,一起坐下来交流根本交流不通,每次一句话说下来都得通过手机软件翻译一通,才能勉强理解互相是什么意思,这个费劲啊,到这个活动结束,毫不夸张的说累的我是满头大汗。


韩国留学时光就这样过着,在我们学校附近有一家超市,因为隔的比较近,我就经常去买东西,可能是我总是拿着蹩脚的韩语跟人家店员交流,人家店员对我的印象还比较深刻,一来二去的都比较熟悉了,后来又仔细一了解,知道我是中国人,来韩国留学的,你说巧不巧,这家超市老板的女儿正在学中文,人家超市老板对我还挺客气,问我你能不能帮我女儿学学汉语,谢谢!我心想,正合我意,我就需要个会说汉语的韩国人一起练韩语。后来我们在一家咖啡馆见面,第一次见面还挺客气,相互寒暄了几句就开始一起学习了,因为我们是相互帮助学习语言,有不会的问题都会很耐心去解释,不跟有的韩国人一样,一有不懂的问题,就不耐烦的说,行了,就那样吧。我把握住了这次机会,不到半年时间我的韩语水平飞速提高,渐渐的韩国人在那聊天,我从旁边经过,我都能听懂他们在聊什么话题,每次去餐馆吃饭边吃边看餐馆的电视节目,也能听得懂电视里在说什么,看韩剧渐渐地也不用再看字幕,并且跟韩国人交流也越来越顺畅,在韩国这片土地上,韩国人在说什么交流什么,我都知道的门儿清,反过来我再用汉语跟别人说这些事,韩国人听不懂,韩国人说的我能听懂,我说的韩国人却听不懂,这种感觉简直不要太爽!


就是在这不到半年的时间,通过跟韩国人的一起学习,不仅韩语水平大幅度进步,更重要的是懂得了韩国人思维方式,这样与韩国人交流起来,不仅是口头意思,有时候话语背后的意思也能懂得。去韩国留学TOPIK韩语成绩是非常重要的,申请本科或研究生都是必须的,TOPIK考试都是韩国考试院出的试题,完完全全是根据韩国人思维方式出的试卷,所以要想考出好的成绩,了解并懂得韩国人的思维方式是很重要的。我的TOPIK五级就是在这半年内考出来,为后来申请本科奠定了一个很好的基础。


时间到了2012年的12月份,我要开始申请韩国学校的本科了,老实说,当时如何申请本科学习我也是不清楚的,但是韩国的学校基本都印发了很多招生简章,招生简章上规定提交哪些材料,申请学校的步骤是什么,都规定的非常清楚,虽然韩国学校有印发中文版的招生简章,但是他们翻译的一些关键字眼还是很模糊,不好理解。这个时候,我的韩语水平已经有了一个质的提高,我直接看了韩文版的招生简章,按照招生简章的规定,准备哪些材料,如何申请等等,准备好提交上材料,并且按照步骤在网上申请,坐等录取通知。大约过了一个月,我收到一封邮件,恭喜我录取为国民大学电子工程系本科新生,顺利的进入韩国本科学习。事后我总结,申请个学校不也就这样嘛,当初申请个破语言班都花了三万,我越想越觉得不值,但是又一想,人家都是拿韩语申请的,当时人中介就是欺负你不懂韩语,你能怎么滴?

2013年3月2日,我顺利进入国民大学本科学习,刚开学的第一个月,我就萌生了退学的念头,为什么?本科学习的课堂上,啥啥都听不懂,老师布置作业都不知道布置的啥,韩国高校都是学分制的,每一门课都有1-3个学分不等,想要拿到学分必须通过期中期末考试,并且日常作业也占一部分比重,就目前我这个情况,作业都不知道布置的是啥,更不用说考试了。眉头一皱计上心来,说到底还是韩语水平问题,虽然已经通过了TOPIK五级的考试,但是这种韩语等级考试仅仅是检验韩语交流水平的一个标准,进入本科学习有大量的专业词汇需要懂得,听懂了这些专业词汇不就没有问题了嘛。到这里,我又觍着脸去找学校附近那家超市的老板,问老板你女儿能不能再帮我学一下韩语,并说哪怕付点学费也可以啊。第二天,超市老板给我打过电话来了,说他女儿可以再帮我,但是这次不跟上次一样了,上次是相互学习,而这次是单纯的帮我学习,所以要收学费了,一个小时三万韩币,问我可不可以?我挂了电话考虑了考虑,为了能够顺利拿到学分,也为了能够顺利毕业,也罢,一个小时三万就三万,反正学好了以后就不找他了。从此,我每次上课都把老师讲的课都录音录下来,回去反复的听,并且跟超市老板女儿也一起听,听不懂的就立马暂停问她这是说的啥?就这样慢慢一点一点积累学习,第一学期也来到了期末考试,最后一查成绩平均学分4.25,等级A,并且下一学期有学费70%的奖学金。我算了个账,学费每学期(半年)是五百万韩币,折合成人民币是三万多,70%学费减免下来才一百五十万韩币,相当于人民币才九千多,再加上每次找超市老板女儿学习的费用也花了一百五十万韩币,这样算下来半年学费人民币一万八,相对于动辄人民币三万多一学期(半年)的学费省了不少钱,最重要是的是以后就不用再找超市老板女儿继续学习韩语了,依靠自己就完全没问题了。


俗话说,万事开头难,这句话在我这里形容非常贴切的。第一个学期平稳度过,并且成绩也还可以,以后的学期我基本就有数了。大一下学期、大二、大三、大四一直平稳度过,并且每学期的成绩都在B+和A之间徘徊,每个学习都能有70%学费或者50%学费的奖学金,这样一算下来,每年学费跟国内某些三本学校的学费相比还是便宜的。

韩国旅游胜地济州岛有多富裕发达

通过我自己的亲身经历,更因为我在韩国待了五年半,特别到大三、大四的时候我特意加入到我们学校中文系的汉语社团,也认识了很多会汉语并且汉语还不错的韩国同学。这么坎坷经历我真的不想再经历第二次,所以我想帮助在韩学习、打拼并想去韩国学习、打拼的小伙伴,分享一些经验和提供一些帮助,天上不会掉馅饼,幸福都是奋斗出来的!


推荐

  • QQ空间

  • 新浪微博

  • 人人网

  • 豆瓣

取消
技术支持: 图灵科技